컴퓨터로 일본어 키보드 사용하는 방법

이번 포스팅에서는 컴퓨터로 일본어 키보드 사용하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

* 본 포스팅에서는 윈도우10 기준으로 설명 드리겠습니다.

 

 

 

 

 

1. 언어 추가

먼저 컴퓨터 설정 > 지역 및 언어 > 언어 추가에서 일본어를 설치합니다.

* 저는 이미 일본어를 설치한 상태입니다.

 

 

 

 

2. 키보드 언어 전환

언어를 추가한 다음에는 설정을 통해 사용하는 언어를 바꿀 수 있습니다.

현재 설정된 언어는 시작줄에 표시되어 있습니다.

 

2.1. 단축키

언어는 단축키로 바꾸는 것이 편리하니,

아래 단축키로 사용하는 언어를 변경해보시기 바랍니다.

 

가나/로마자 모드 전환 : [Ctrl] + [Shift] + [Caps lock] (저의 경우, 이 단축키가 작동하지 않았습니다만, 어차피 쓸 일이 없어서 괜찮습니다.)

한/영 전환 : [한/영]

한/일 전환 : [Alt] + [Shift] 또는 [Window] + [Space]

일/영 전환 : [Shift] + [Caps Lock] 또는 [Alt] + [~]

히라나가 모드로 전환 : [Ctrl] + [Caps Lock]

가타카나 모드로 전환 : [Alt] + [Caps Lock]

 

 

 

 

3. 일본어 입력 방식

일본어 타자 입력 방식은 가나 입력과 로마자 입력 이 2가지가 있습니다.

 

3.1. 가나 입력 

가나 입력 방식은, 한글 입력 방식처럼 키보드를 눌러 각 키에 대응하는 가나 문자를 직접 입력하는 방식으로, 모든 키의 배열을 외워야 제대로 사용할 수 있습니다.

예) [a]키를 누르면 ち가 표시됩니다.

로마자 입력보다는 키를 치는 수가 적지만, 특수문자를 입력하기는 어렵습니다.

요음, 촉음, 작은 글자(스테가나)는 [Shift]키를 누르고 입력해야 됩니다.

 

 

3.1.1. 특수문자를 입력하는 방법

① [Alt] + [Shift]키를 눌러 한국어 모드로 전환 후 키보드에서 바로 입력
그 외 특수문자는 자음 입력 후 [한자]키를 눌러 선택

② [Ctrl] + [Shift] + [Caps Lock]키를 눌러 로마자 입력 모드로 전환 후 키보드에서 바로 입력

③ 가나입력모드에서 문장 부호의 명칭을 직접 입력 후 한자 변환키인 [Space Bar]키를 눌러 선택

! : かんたんふ 입력 후 [Space Bar]키를 한번 클릭

? : はてな 입력 후 [Space Bar]키를 두번 클릭

화살표 : やじるし 입력 후 [Space Bar]키를 한번 클릭해 (→←↑↓⇒⇔ 등) 선택

별 : ほし 입력 후 [Space Bar]키를 한번 클릭해 (☆★※＊ 등) 선택

동그라미 : まる 입력 후 [Space Bar]키를 두번 클릭해 (○●◎ 등) 선택

 

 

 

3.2. 로마자 입력

로마자 입력 방식은, 키보드로 로마자를 조합하여 그에 해당하는 발음의 가나 문자를 만드는 방식으로, 일본 현지에서도 주로 사용하는 방식입니다.

가나 입력 방식처럼 배열을 따로 익힐 필요가 없고, 특수문자 입력도 간편하여 초심자들에게 추천하는 입력 방식입니다.

※ 다만, 일부 발음대로가 아닌 특수한 배열은 익숙해질 필요가 있습니다.

예) [a]키를 누르면 あ가 표시됩니다.

예) hikari → ひかり

 

로마자 조합이 궁금하시다면, 아래 표를 참고 바랍니다.

＊っ(작은 つ, 촉음) 입력법

원래 발음 앞에 x나 l을 붙이면 됩니다.

예) xtu, ltu → っ

자음을 두 번 연속 치면 입력됩니다.

예) kitto → きっと

 

* ん 입력법

모음 앞에서는 N 두번,

자음 앞에서는 N 한번으로도 입력이 가능합니다.

예) NN → ん

tanni → たんい

tani →　たに

tansa →　たんさ

 

 

 

3.3. IME PAD

IME PAD를 통해 원하는 문자를 마우스로 그려서 입력할 수도 있습니다.

IME PAD 단축키 : [Ctrl] + [F10] + [P] (저의 경우, 이 단축키가 작동하지 않았습니다.)

 

 

 

 

4. 일본어 입력 주요키

* 가나/로마자 입력 방식 두 경우 모두 해당

[Space Bar] : 입력한 단어에 대해 가나/한자 변환을 시도합니다.
한번 더 누르면 변환 후보 목록이 표시되어, 위/아래 이동키나 [Space Bar]키로 선택 가능합니다.
※ 일본어는 원래 띄어쓰기와 문장 부호가 없습니다.

[Enter] : 입력한 단어의 입력을 확정합니다.
* 띄어쓰기는 [Enter]키를 친 후 [Space Bar]를 눌러줍니다.

 

기능키

[Enter]키로 단어를 확정하기 전, 입력 중에 단어는 아래 기능키로 다음과 같이 변환 시킬 수 있습니다.

[F6] : 입력 중인 단어를 히라가나로 변환 (계속 누르면 왼쪽부터 차례로 가타카나로 변환)
[F7] : 입력 중인 단어를 가타카나로 변환 (계속 누르면 오른쪽부터 차례로 히라가나로 변환)
[F8] : 입력 중인 단어를 반각 가타가나로 변환 (계속 누르면 오른쪽부터 차례로 히라가나로 변환)
[F9] : 입력중인 단어를 전각 영문으로 변환 (계속 누르면 대문자, 첫 글자만 대문자, 소문자로 차례대로 변환)
[F10] : 입력중인 단어를 반각 영문으로 변환 (계속 누르면, 대문자, 첫 글자만 대문자, 소문자로 차례대로 변환)

(부수 이름을 입력한 후) [F5] : IME 패드의 부수 별 한자 찾기 창 열기 (이 기능키는 어떻게 사용 하는지 잘 모르겠습니다.)

 

 

 

읽어주셔서 감사합니다.🙂

도움이 되셨다면 밑에 공감 버튼(❤)을 눌러주시면 감사하겠습니다.🙏

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 되고 콘텐츠의 방향성을 잡는 데에도 도움이 됩니다.👍

궁금한 점이나 원하시는 주제가 있으시다면 댓글 남겨주세요.

구글 검색 키워드(첫 페이지 순) : 일본어 키보드, 일본어 키보드 설정, 일본어 키보드 자판, 일본어 키보드 입력법, 일본어 키보드 사용법  

본 포스팅의 이미지 최적화 : 완료